文 / 手游那點(diǎn)事 Flamie‍‍‍‍‍‍‍

隨著6月下旬的到來(lái)，2023年的上半年悄然接近尾聲。受益于各個(gè)廠商明星產(chǎn)品的上線與活躍，游戲行業(yè)的形勢(shì)終于迎來(lái)了積極變化。而在這下半年臨近之際，每一個(gè)關(guān)注游戲行業(yè)的人都會(huì)開(kāi)始猜想哪些產(chǎn)品能夠接棒，進(jìn)一步刺激游戲行業(yè)的復(fù)蘇。

就在今天的端午節(jié)，出海發(fā)行老手悠星網(wǎng)絡(luò)拿出了他們參與下半年競(jìng)爭(zhēng)的種子選手——《蔚藍(lán)檔案》。

在6月22日，由韓國(guó)NEXON Games旗下MX studio開(kāi)發(fā)，上海悠星網(wǎng)絡(luò)發(fā)行的《蔚藍(lán)檔案》開(kāi)啟首測(cè)。由于此次測(cè)試為不限量計(jì)費(fèi)刪檔測(cè)試，身處國(guó)內(nèi)的玩家們都有機(jī)會(huì)在另一片空間實(shí)現(xiàn)賽博團(tuán)圓，這也讓游戲的相關(guān)討論充滿了今天的玩家社區(qū)。

得益于在海外市場(chǎng)的優(yōu)秀成績(jī)表現(xiàn)，《蔚藍(lán)檔案》及其代理方悠星對(duì)于國(guó)內(nèi)的朋友們來(lái)說(shuō)并不陌生，但此次測(cè)試卻是二者多年以來(lái)在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)首秀。

于是乎，《蔚藍(lán)檔案》的本地化水平如何？其面向國(guó)內(nèi)二游市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力如何？就成為了大家最關(guān)心的議題。

滿載青春、友情、熱血的故事劇情，與美觀、朝氣的角色美術(shù)，是《蔚藍(lán)檔案》在海外攻城掠地的兩大優(yōu)勢(shì)，而這兩大的優(yōu)勢(shì)內(nèi)容也在國(guó)服此次的測(cè)試版本中得到了延續(xù)。

如同我們熟知的那樣，《蔚藍(lán)檔案》的故事依然發(fā)生在名為“基沃托斯”的超大型聯(lián)合都市內(nèi)，由于聯(lián)邦理事會(huì)會(huì)長(zhǎng)的不辭而別，群龍無(wú)首的基沃托斯陷入了匱乏管理的混亂之中。

而玩家則將一如既往地化身來(lái)自外面世界的老師，以會(huì)長(zhǎng)留下的搜查社 “沙勒” 及頭上有著奇異光環(huán)的少女們?yōu)橐揽?，解決出現(xiàn)在基沃托斯中的各樣難題，與少女們一起書(shū)寫(xiě)羈絆的青春故事。

《蔚藍(lán)檔案》的簡(jiǎn)中文本由悠星與MX studio合作出品，在準(zhǔn)確傳達(dá)游戲故事原本內(nèi)容的同時(shí)，也基于國(guó)內(nèi)玩家的語(yǔ)言習(xí)慣對(duì)一些文本細(xì)節(jié)進(jìn)行了潤(rùn)色調(diào)整，使得游戲劇情更加易讀。

簡(jiǎn)單舉例來(lái)說(shuō)，游戲主線第一章在海外版本的表述為阿拜多斯學(xué)院的廢校危機(jī)，但在國(guó)服版本，“廢校”的表述則變更為國(guó)內(nèi)玩家生活中更常聽(tīng)到的“停辦”。

此外，構(gòu)成二游劇情體驗(yàn)的另一大要素——角色配音，也得到了悠星的大力本地化潤(rùn)色。在此次測(cè)試中，所有的角色都實(shí)裝了中文配音，方便玩家視聽(tīng)體驗(yàn)。

（悠星也將這一本地化成果放到了官方的運(yùn)營(yíng)賬號(hào)上）

但似乎是頭一次進(jìn)行國(guó)語(yǔ)配音工作的緣故，此次《蔚藍(lán)檔案》的國(guó)配成果在玩家社區(qū)并沒(méi)有得到一致的好評(píng)。玩家在認(rèn)可國(guó)配努力的同時(shí)，也對(duì)部分角色的配音效果與臺(tái)本產(chǎn)生了負(fù)面評(píng)價(jià)。

得益于游戲“青春、友情、羈絆”的故事風(fēng)格，以及大部分角色身為“學(xué)員”的身份，《蔚藍(lán)檔案》的角色美術(shù)在給人美感的同時(shí)，往往還能給人“青春、可愛(ài)、朝氣”的視覺(jué)印象，這樣差異的立繪美術(shù)不僅令人印象深刻，也讓國(guó)服可以幾乎“原封不動(dòng)”地為國(guó)內(nèi)玩家?guī)?lái)相同角色立繪。

當(dāng)然，立繪并不是《蔚藍(lán)檔案》角色美術(shù)的唯一競(jìng)爭(zhēng)力。在咖啡廳（家園系統(tǒng)）中，在戰(zhàn)場(chǎng)（戰(zhàn)斗玩法）上，游戲的3D小人動(dòng)畫(huà)總能給到玩家巨大的驚喜，那些表情、動(dòng)作豐富的人物動(dòng)畫(huà)往往能成為玩家社區(qū)的熱門(mén)話題，為角色的魅力添色不少。

此外，在大幅的角色插繪上，《蔚藍(lán)檔案》也表現(xiàn)出強(qiáng)大的美術(shù)力。不論是游戲劇情中充滿細(xì)節(jié)的靜態(tài)人物插畫(huà)，還是游戲大廳內(nèi)用力演繹角色表情的動(dòng)態(tài)背景，都是足以成為角色塑造加分項(xiàng)的美術(shù)資源。

《蔚藍(lán)檔案》的戰(zhàn)斗玩法相對(duì)輕度，類(lèi)似于大部分的放置類(lèi)產(chǎn)品，角色在局內(nèi)戰(zhàn)斗開(kāi)始后自動(dòng)前進(jìn)、鎖敵戰(zhàn)斗。

戰(zhàn)斗界面右下角的技能欄將隨機(jī)放出三個(gè)上場(chǎng)角色的大招技能，玩家在消耗自然恢復(fù)的技能點(diǎn)后就可以選擇技能釋放的地點(diǎn)，并刷新技能欄上可使用的技能。

得益于長(zhǎng)軸的3D地圖與復(fù)雜的掩體地形，游戲的戰(zhàn)斗玩法獲得了一定的操作性。而游戲的策略性則更多體現(xiàn)在戰(zhàn)前的隊(duì)伍Build階段，正確的克制屬性與角色技能選擇能讓接下來(lái)的戰(zhàn)斗事半功倍。

（在戰(zhàn)斗玩法的場(chǎng)景美術(shù)上，我們也可以看到《蔚藍(lán)檔案》投入的大量美術(shù)資源）

對(duì)于《蔚藍(lán)檔案》這樣以收集角色為核心樂(lè)趣的產(chǎn)品來(lái)說(shuō)，卡池的設(shè)計(jì)也是玩家最為關(guān)心的。而《蔚藍(lán)檔案》的卡池則采用了三星角色共3%的抽取概率，以及單期卡池200抽任選當(dāng)期UP角色的機(jī)制。

值得一提的是，國(guó)服還提供了一項(xiàng)外服沒(méi)有的福利，就是新手卡池的十連抽可以刷新十次抽卡結(jié)果，這項(xiàng)改動(dòng)將有利于加速玩家前期的游戲進(jìn)度，并幫助玩家收獲想要的初始角色。

此次《蔚藍(lán)檔案》的國(guó)服首測(cè)可謂平穩(wěn)落地，那些之于海外玩家最有魅力的游戲內(nèi)容都在國(guó)服版本得以延續(xù)，這將確保游戲能有逐鹿下半年二游賽道的資本。

隨著國(guó)內(nèi)二次元游戲的逐年崛起，舶來(lái)的二游產(chǎn)品已然不復(fù)當(dāng)年的地位。近年來(lái)，更是有不少進(jìn)口二游出現(xiàn)叫好不叫座的情況，那么《蔚藍(lán)檔案》在這樣的市場(chǎng)環(huán)境下還能復(fù)寫(xiě)海外的成功故事嗎？

筆者認(rèn)為還是比較樂(lè)觀的，原因在于《蔚藍(lán)檔案》的游戲體驗(yàn)同大部分的二游是存在差異的。

正如前文所述，《蔚藍(lán)檔案》的劇情主基調(diào)是“青春、友情、羈絆”。哪怕面對(duì)的危機(jī)是一間學(xué)校的停辦，一次世界的末日，身為老師的玩家也都將與自己的學(xué)員一起，在無(wú)厘頭的對(duì)話中，在各種之于現(xiàn)實(shí)世界堪稱(chēng)荒誕的行動(dòng)中，解決每一次的危機(jī)并在危機(jī)過(guò)后享受由彼此之間的羈絆所構(gòu)成的幸福日常。

盡管在故事的發(fā)展中，《蔚藍(lán)檔案》也會(huì)為個(gè)別角色的命運(yùn)添上苦澀的幾筆，但那最終也只會(huì)成為故事“童話”結(jié)局甜蜜口感的襯托。對(duì)比之下，當(dāng)下更多的二次元作品則更喜歡在黑暗的世界觀下，勾勒個(gè)人乃至群體的沉重命運(yùn)。

筆者無(wú)意對(duì)比兩種故事風(fēng)格誰(shuí)更適合國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，只是在劇情內(nèi)容普遍沉重的國(guó)內(nèi)大環(huán)境里，故事基調(diào)相對(duì)輕松明快的《蔚藍(lán)檔案》就像一抹必要的亮色，為厭倦沉重劇本或生活苦澀的玩家?guī)?lái)別致而有魅力的幻想故事。

基于整體故事的輕松愉快，加之角色普遍的學(xué)員設(shè)定。《蔚藍(lán)檔案》大部分的角色美術(shù)形象，與人物設(shè)定天然會(huì)向“可愛(ài)”與“朝氣”的方向靠攏。

然而，我們都知道阿宅玩家的XP是多種多樣的，而《蔚藍(lán)檔案》普遍“青春少女”感的角色設(shè)計(jì)似乎在客觀上限制了她們滿足玩家XP的范圍，那么這是否意味著《蔚藍(lán)檔案》注定是只能滿足一部分玩家的產(chǎn)品呢？

答案自然是否定的，事實(shí)上《蔚藍(lán)檔案》團(tuán)隊(duì)非常機(jī)智地將角色的“青春少女”感變成了通殺一切XP需求的究極武器。那就是通過(guò)各種各樣的塑造，引起玩家對(duì)“少女”們的“憐愛(ài)”。

為了勾出玩家對(duì)“少女”們的“憐愛(ài)”，《蔚藍(lán)檔案》團(tuán)隊(duì)會(huì)在角色的技能動(dòng)畫(huà)中讓角色吃癟，并著重表現(xiàn)吃癟后少女怯懦、憤怒、訝異的表情與動(dòng)作；在游戲的劇情中，他們也會(huì)用數(shù)張差分展現(xiàn)少女含淚而出的每一個(gè)過(guò)程；在咖啡廳中，他們則會(huì)呈現(xiàn)少女自?shī)首詷?lè)，或與家具互動(dòng)時(shí)的可愛(ài)表現(xiàn)。

正是《蔚藍(lán)檔案》團(tuán)隊(duì)不遺余力地塑造“少女”們的可愛(ài)表現(xiàn)，才能讓“憐愛(ài)”的情緒迫使一個(gè)又一個(gè)阿宅玩家解開(kāi)荷包為愛(ài)付費(fèi)。

（在上線兩年后，《蔚藍(lán)檔案》也沒(méi)有忘記那些開(kāi)服首發(fā)的角色，通過(guò)新增家具互動(dòng)等方式補(bǔ)上角色的賣(mài)點(diǎn)）

可以看到制作團(tuán)隊(duì)對(duì)“少女”可愛(ài)塑造的極致理解，使得這款游戲擁有了體驗(yàn)差異的角色包裝方法論。

當(dāng)然，在一些特殊的節(jié)日活動(dòng)中，《蔚藍(lán)檔案》也免不了俗套地用特殊服飾強(qiáng)行塑造角色的視覺(jué)賣(mài)點(diǎn)，但在這些角色的性格塑造與人物故事上，制作團(tuán)隊(duì)又會(huì)使用相同的“少女”塑造技巧，使玩家對(duì)這些角色的情感不止步于她們的服飾。

（同樣的，少女的可愛(ài)感也是他們?cè)谠O(shè)計(jì)這些特殊服飾時(shí)會(huì)常常添加的要素）

或許你可能很難想象，悠星的運(yùn)營(yíng)也能為《蔚藍(lán)檔案》的玩家提供差異的體驗(yàn)。

《老師，可以借用一點(diǎn)時(shí)間嗎》，是悠星自去年于海外媒體平臺(tái)發(fā)布的短視頻系列。該系列的主要內(nèi)容是以3D動(dòng)畫(huà)的形式展現(xiàn)老師（玩家）與游戲角色的點(diǎn)滴日常。同時(shí)，由于視頻采用了第一人稱(chēng)的視角進(jìn)行呈現(xiàn)，這使得玩家容易在視頻中代入自己在游戲中的角色——老師。

3D動(dòng)畫(huà)下角色豐富的表情與肢體動(dòng)作，加之輕松簡(jiǎn)單的橋段設(shè)計(jì)，以及第一人稱(chēng)的呈現(xiàn)形式，使得《老師，可以借用一點(diǎn)時(shí)間嗎》系列迅速成為了玩家社區(qū)最受歡迎的作品。

可以看到，悠星的思路是在游戲外延續(xù)并常態(tài)化玩家與角色之間的日常“陪伴”，并最終引起質(zhì)變，讓圈內(nèi)外的受眾最終習(xí)慣于對(duì)《蔚藍(lán)檔案》衍生內(nèi)容的高頻消費(fèi)。如此思路下誕生的短視頻系列，不僅進(jìn)一步豐富了玩家對(duì)角色的印象，也最終提升了玩家對(duì)游戲的粘性。

這樣的衍生內(nèi)容創(chuàng)作思路于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)是相對(duì)少見(jiàn)的，也切實(shí)為玩家?guī)?lái)了游戲外的差異體驗(yàn)。鑒于《蔚藍(lán)檔案》國(guó)服目前完備的配音人員合作關(guān)系，悠星海外運(yùn)營(yíng)的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容創(chuàng)作于國(guó)內(nèi)落地應(yīng)該只是時(shí)間問(wèn)題。

可以看到，《蔚藍(lán)檔案》帶給玩家的體驗(yàn)差異并不是那種簡(jiǎn)單的題材包裝，而是深入游戲內(nèi)容的真正差異體驗(yàn)。這由亮色故事、可愛(ài)少女構(gòu)成的差異內(nèi)容攻勢(shì)，勢(shì)必會(huì)為國(guó)內(nèi)的二次元玩家群體帶來(lái)全新的體驗(yàn)。

十分能打的游戲美術(shù)品質(zhì)，差異的二次元內(nèi)容體驗(yàn)，以及在海外創(chuàng)造亮眼成績(jī)的運(yùn)營(yíng)方。

可以說(shuō)當(dāng)下的《蔚藍(lán)檔案》在理論上確實(shí)存在面向國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力，至于前路如何，還要看作為運(yùn)營(yíng)方的悠星，能否令人滿意地完成自己在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的運(yùn)營(yíng)首秀，期待《蔚藍(lán)檔案》能為國(guó)內(nèi)的二次元市場(chǎng)與玩家?guī)?lái)別致的一抹亮色。

而說(shuō)回悠星網(wǎng)絡(luò)，時(shí)至今日已經(jīng)沒(méi)有人會(huì)質(zhì)疑這家出海公司對(duì)二游運(yùn)營(yíng)的理解與能力，畢竟《蔚藍(lán)檔案》在今年1月就被Sensor Tower披露全球累計(jì)營(yíng)收突破2.4億美元，而《碧藍(lán)航線》《明日方舟》《雀魂》等其他悠星負(fù)責(zé)海外運(yùn)營(yíng)的產(chǎn)品也都獲得了不錯(cuò)的口碑與市場(chǎng)成績(jī)。

正是因?yàn)檫@些漂亮的成績(jī)，業(yè)內(nèi)才會(huì)期待悠星網(wǎng)絡(luò)在國(guó)內(nèi)的活動(dòng)能進(jìn)一步激活國(guó)內(nèi)的二游市場(chǎng)。但要想在競(jìng)爭(zhēng)激烈的國(guó)內(nèi)二游市場(chǎng)立足與破圈，悠星還有很長(zhǎng)的路要走，而值得慶幸的是，從今天《蔚藍(lán)檔案》首測(cè)的整體玩家反饋來(lái)看，他們?cè)趪?guó)內(nèi)市場(chǎng)的第一步筆直有力。