雖然插畫家和原畫家都將文字轉(zhuǎn)化為圖片，但工作內(nèi)容、最終目的、工作性質(zhì)、工作用途等方面都有所不同。插畫家更關注書籍和雜志的文本轉(zhuǎn)換，而原畫家主要關注游戲的文本轉(zhuǎn)換。

1、工作內(nèi)容不同

插畫家的工作是最大限度地以圖片的形式呈現(xiàn)文本所描述的故事場景和情節(jié)，使讀者能夠很好地理解和融入文本中描述的場景和情節(jié)。例如，雜志中的插圖可以使雜志中的文字更具吸引力，雜志更具宣傳力。原畫家的工作是重新創(chuàng)作策劃人創(chuàng)作的場景或情節(jié)，并以圖片的形式表達出來。

2、產(chǎn)品的最終目的不同

插畫家的插畫作品屬于一種產(chǎn)品，專注于繪畫，包括商業(yè)插畫和藝術插畫。商業(yè)插畫可以直接面對最終的消費者，可以補充和增加閱讀書籍的價值。原畫不屬于產(chǎn)品，原畫注重設計，屬于游戲中的制作說明之一。它只起到解釋的作用，不能直接賣給消費者。

3、工作性質(zhì)不同

插畫師有專業(yè)插畫師和業(yè)余插畫師，通常以預約的形式工作，工作時間相對自由和靈活。原畫家的工作性質(zhì)相對穩(wěn)定，屬于游戲或動畫公司，當然也可以以預約的形式工作。

4、服務對象不同

插畫家的服務對象主要是書籍、雜志等文學對象，作為讀者視線中的輔助對象，在吸引讀者、增加讀者宣傳方面發(fā)揮作用。原畫家的服務對象是游戲，屬于文本創(chuàng)作后的再創(chuàng)作，可以以圖片的形式呈現(xiàn)更具體的情境或形象，為游戲制作提供藝術指導和藝術依據(jù)。

5、產(chǎn)品用途不同

插畫家的插畫用途廣泛，如廣告插畫、出版物插畫、圖畫書插畫、科學雜志插畫等，也可以根據(jù)自己定義的主題進行插畫創(chuàng)作。原畫相對單一，主要服務于動畫設計和游戲設計。

區(qū)別一：工作內(nèi)容

插畫師是一個獨立的崗位，有自由插畫師、兒童插畫師、商業(yè)插畫師等類型，主要工作就是根據(jù)相應的主題繪制插畫，插畫師可以在滿足要求的基礎上隨心所欲地創(chuàng)作，展現(xiàn)豐富的創(chuàng)意和個性，注重畫面的美感。

原畫師是游戲或影視制作流程中的一個崗位，有游戲原畫師、影視原畫師等類型，主要工作就是根據(jù)策劃方案設計出整個項目的美術方案，原畫師需要嚴格按照策劃提供的風格和設計意圖進行制作，注重設計。

區(qū)別二：所需技能

插畫師需要掌握不同風格的畫法，比如時尚風格、水墨風格、日式風格、科技風格等，并至少有一種自己擅長的風格；還需要掌握不同類型的插畫設計，比如封面插圖設計、商業(yè)繪本設計、海報插畫設計、美宣插畫設計以及多格漫畫設計等等。

原畫師所需技能根據(jù)崗位類型的不同而不同，游戲原畫師一般需要掌握游戲角色設計、游戲場景設計、游戲道具設計、游戲加載圖設計、游戲美宣設計等等知識，影視原畫師則需要掌握影視分鏡設計、世界觀設計、影視角色設計、場景概念設計、影視道具設計等等知識。

區(qū)別三：作品輸出

插畫師輸出的作品是一張完整獨立的畫，可以作為商品出售給客戶，常見的有電影海報、雜志書籍封面、游戲美宣圖、廣告插畫、產(chǎn)品包裝圖等。

原畫師輸出的作品是一份設計稿，除了畫，還包括了顏色、材質(zhì)、比例、拆分等內(nèi)容，不可以出售，是為后續(xù)流程提供美術指導的，一般有角色原畫、場景原畫、道具原畫等。

1、工作內(nèi)容不同

插畫家的工作是最大限度地以圖片的形式呈現(xiàn)文本所描述的故事場景和情節(jié)，使讀者能夠很好地理解和融入文本中描述的場景和情節(jié)。例如，雜志中的插圖可以使雜志中的文字更具吸引力，雜志更具宣傳力。原畫家的工作是重新創(chuàng)作策劃人創(chuàng)作的場景或情節(jié)，并以圖片的形式表達出來。

2、產(chǎn)品的最終目的不同

插畫家的插畫作品屬于一種產(chǎn)品，專注于繪畫，包括商業(yè)插畫和藝術插畫。商業(yè)插畫可以直接面對最終的消費者，可以補充和增加閱讀書籍的價值。原畫不屬于產(chǎn)品，原畫注重設計，屬于游戲中的制作說明之一。它只起到解釋的作用，不能直接賣給消費者。

3、工作性質(zhì)不同

插畫師有專業(yè)插畫師和業(yè)余插畫師，通常以預約的形式工作，工作時間相對自由和靈活。原畫家的工作性質(zhì)相對穩(wěn)定，屬于游戲或動畫公司，當然也可以以預約的形式工作。

4、服務對象不同

插畫家的服務對象主要是書籍、雜志等文學對象，作為讀者視線中的輔助對象，在吸引讀者、增加讀者宣傳方面發(fā)揮作用。原畫家的服務對象是游戲，屬于文本創(chuàng)作后的再創(chuàng)作，可以以圖片的形式呈現(xiàn)更具體的情境或形象，為游戲制作提供藝術指導和藝術依據(jù)。

5、產(chǎn)品用途不同

插畫家的插畫用途廣泛，如廣告插畫、出版物插畫、圖畫書插畫、科學雜志插畫等，也可以根據(jù)自己定義的主題進行插畫創(chuàng)作。原畫相對單一，主要服務于動畫設計和游戲設計。

插畫師是以繪畫插畫為職業(yè)。

主要工作包括為書籍、雜志、報紙、廣告、宣傳冊、包裝等各種媒介繪制插畫，也可以為動畫、游戲、影視等提供視覺設計。

插畫師和漫畫家的不同之處在于:創(chuàng)作內(nèi)容不同，表現(xiàn)形式不同。

插畫師的創(chuàng)作內(nèi)容更廣泛，包括各種出版物、廣告、宣傳品、包裝等的插畫，以及動畫、游戲、影視等的視覺設計；而漫畫家則主要創(chuàng)作漫畫作品，包括漫畫書、漫畫雜志、網(wǎng)絡漫畫等。

插畫師的作品通常是單幅或多幅插畫，可以是彩色或黑白的，可以是手繪或數(shù)字繪制的；而漫畫家的作品則是以連續(xù)的圖像來講述故事情節(jié)，通常是以黑白為主，也有一些彩色漫畫。

1、插畫師,不管是用什么工具創(chuàng)作,不管是什么風格,不管是封面、插圖、宣傳海報等等,單幅完善的繪畫且偏向于商業(yè)用途的作品,廣義上講都可以是插畫。畫插畫的人就是插畫師。

2、漫畫師,通過繪制多幅繪畫,連貫成一個故事或場景就是漫畫。從事漫畫創(chuàng)作的人就事漫畫師。

插畫師、漫畫師、原畫師只是從事的職業(yè)不同,或者創(chuàng)作的作品不同而已。很多畫師都是多面手,既會畫插畫,原畫,也繪畫更新漫畫作品,原畫師和漫畫師平時也會創(chuàng)作很多插畫作品。

插畫師，一般畫的畫會有在報刊雜志，所以有時要畫的寫實和清新。

漫畫師一般會刊載在專門的漫畫書上，每期都有一定的任務